pl танцы fare quattro salti --

salto m 1) прыжок, скачок salto della fune -- прыгание через веревочку (детская игра) salto con l'asta -- прыжок с шестом salto in alto -- прыжок в высоту salto triplo sport -- тройной прыжок salto da fermo -- прыжок с места salto con rincorsa -- прыжок с разбега salto mortale -- сальто-мортале, акробатический прыжок gara di salto -- соревнования по прыжкам spiccare un salto -- прыгнуть, сделать прыжок camminare a salti -- ходить вприпрыжку fare un salto in qualche luogo -- заскочить, слетать куда-л (разг) salto nel buio fig -- прыжок в неизвестность, рискованный шаг fare un salto nel buio -- пойти на риск in un salto, in due salti -- вмиг, мигом di salto -- вдруг, внезапно a salti -- с перерывами, с перебоями, скачками 2) t.sp скачок; перепад un salto di temperatura -- скачок температуры salto di vento mar -- внезапная перемена направления ветра salto qualitativo filos -- качественный скачок 3) tip пропуск( в наборе) fare un salto di due righe -- пропустить две строчки 4) пляска; pl танцы fare quattro salti -- потанцевать немного 5) cine склейка 6) calcol переход; операция перехода; пропускная команда 7) al salto cuc -- соте fare il salto della quaglia -- устранить <побить, победить, обойти> противника, сделать ловкий ход, произвести маневр

salto m 1) прыжок, скачок salto della fune — прыгание через верёвочку ( детская игра) salto con l'asta — прыжок с шестом salto in alto [in lungo, in lunghezza] — прыжок в высоту [в длину] salto triplo sport — тройной прыжок salto da fermo — прыжок с места salto con rincorsa — прыжок с разбега salto mortale — сальто-мортале, акробатический прыжок gara di salto — соревнования по прыжкам spiccare un salto — прыгнуть, сделать прыжок camminare a salti — ходить вприпрыжку fare un salto in qualche luogo — заскочить, слетать куда-л ( разг) salto nel buio fig — прыжок в неизвестность, рискованный шаг fare un salto nel buio — пойти на риск in un salto, in due salti — вмиг, мигом di salto — вдруг, внезапно a salti — с перерывами, с перебоями, скачками 2) t.sp скачок; перепад un salto di temperatura — скачок температуры salto di vento mar — внезапная перемена направления ветра salto qualitativo filos — качественный скачок 3) tip пропуск ( в наборе) fare un salto di due righe — пропустить две строчки 4) пляска; pl танцы fare quattro salti — потанцевать немного 5) cine склейка 6) calcol переход; операция перехода; пропускная команда 7): al salto cuc — соте